I call this meeting back to order.
I'd like to welcome our witnesses for the second hour. We have appearing today as individuals, Mr. Christian Leuprecht, professor, Royal Military College of Canada; and Ms. Emmanuelle Rheault, attorney. From the Business Council of Canada, we have Trevor Neiman, vice-president, policy and legal counsel.
I would like to thank you all for your participation today in our meeting and your flexibility in being able to appear so quickly.
I will now invite Mr. Leuprecht to make an opening statement of up to five minutes.
Please go ahead, sir.