Please make sure, Chair, that that didn't take away from my time.
Mr. Villemure may call me impolite, but I think he would be quite embarrassed.... Mr. Genuis might not have defended him so clearly if he had heard some of the comments made towards me while we were suspended. However, I'll move on to the actual work of this committee.
Madame Drouin, you spoke about an important point that should be noted and understood. You mentioned something in reference to Mr. Cooper's questioning about Madam Hogue's inquiry and the request for additional documents. You said something about a footnote in that request. Can you please elaborate on that answer? I ask because I'm quite interested in what you were referring to.