Are we good?
Okay. Is there any further discussion?
Shall the subamendment carry?
(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
That brings us back to the amendment as amended.
Is there any discussion on the amendment as amended?
Shall NDP-9 as amended carry?
(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
That would leave CPC-3.
CPC-3 cannot be moved and BQ-10 cannot be moved.
This brings us to BQ-11.
Mr. Villemure, you have the floor.