I think the only organization that won't be back at the next meeting is Public Safety. With the others, you may be able to renew these questions then.
Mr. Fortin, you have the floor for three minutes.
On August 28th, 2024. See this statement in context.