Mr. Chair, I unfortunately can't agree to this motion because I'm replacing my colleague Ms. Michaud on this committee. It's a long motion that seems to me well founded, but I need to conduct some checks before giving my consent, and I also have to consult our research team. Consequently, I would ask you to table the motion until the next committee meeting. I don't think there's any urgent need to adopt it today. Committee members may make a decision at the next meeting.
On October 10th, 2024. See this statement in context.