Thank you very much for addressing the bill introduced by the Bloc Québécois to end the religious exemption for hate speech. It is intended, in fact, to reduce tensions. There have been some rather disturbing events in Canada, particularly when Adil Charkaoui made some very hateful comments under the guise of religion. It was allowed to let slide. I don't think that allowing such rhetoric slide helps to soften the current climate, whether it's India or other foreign states that are interfering.
On a radio program on October 15, you said that it was a bit surprising to see India resorting to targeted assassinations today. In your opinion, this type of action abroad is not in its nature, traditionally.
What do you think explains this situation?
Is the Modi government impatient? Is there a resurgence of aggression towards Canada?