I'll read it very slowly.
I'm really only amending that first paragraph. It would read as follows:
That, once the committee has concluded both the study on Russian interference and disinformation campaigns in Canada and the study on electoral interference and criminal activities in Canada by agents of the Government of India, the committee proceed to the following matters in order: