Thank you, Mr. Chair.
I thank the analysts for their work on this recommendation.
As far as I'm concerned, I don't think it's in keeping with the spirit of what the Conservatives were originally looking for with these recommendations. These recommendations have a lot to do with provincial and Quebec jurisdiction. For the Bloc Québécois, it will be difficult to adopt or accept them.
I don't know what the other parties think, but, for my part, I won't be able to vote in favour of these recommendations.