Thank you.
In terms of border crossings and the reduction in hours of service, the last time you were here you said that you had aligned yourselves with the U.S. schedule and that about two cars went through every hour anyway. Your organization has provided us with the data on how many vehicles go through every hour. We see that between 6 p.m. and 10 p.m., at the Trout River and Herdman border crossings, the ones I mentioned to you, on average, more than two cars go through every hour. That's 14 for Trout River and in 18 for Herdman. So the effect is perhaps greater than we thought.
At this point, would it be possible to resume discussions with the U.S. to see if we can keep those border crossings open between 6:00 p.m. and 10:00 p.m.?
I even see that before 8 p.m. or 9 p.m., there are fewer crossings than after 6 p.m. Is that decision taken with the United States set in stone, or can we still talk to them to make adjustments?