Thank you very much.
Colleagues, that completes the allotted time we have available for these witnesses.
On your behalf, I would like to thank them for their insight. We understand just how present and intense these issues are. You have provided us with very useful information and opinion. On behalf of not only the committee but of all members of Parliament, I thank you.
Colleagues, we now move into the in camera portion.
I will have to log out and log in, so we will suspend the meeting for five minutes. I'll see you shortly.
[Proceedings continue in camera]