Thank you, Mr. Chair.
I thank my colleague Mr. MacGregor for this motion.
As Ms. Damoff said, this is a report that we worked hard on, in the last session. It is only right that we get a response from the government.
I just have a question about a word in the first sentence, which bothers me: “Que [...] le comité entreprenne une étude...”, while in English it says “undertake”. It's like saying that the committee is going to do a study on systemic racism again.
So, I would just like a clarification on that word. I don't know what the intention was behind it, but I just want to make sure that this motion says, finally, that we are sending it back to the House to get a response from the government, but that the committee is not taking up a new study on systemic racism.