Thank you, Chair, and thank you, through you to the clerk, for assisting with the technology here.
I want to thank the members of the committee for bringing this motion forward. Gun violence is an issue that is of great importance to our government and to me personally, having worked on this issue in previous renditions of this committee.
First of all, thank you, and thank you, Madame Michaud, for your leadership in seeing this come to the committee.
I have a number of amendments that I would like to make to the motion, all of which are to make the study more efficient. I have the changed motion in both official languages. I only have tracked changes in English, so I can't distribute that, but I can go through that for you. If I could speak to them generally, I'll then go through each one at a time, if that's okay.