Thank you.
In support of what my colleague Ms. Dancho said, I agree that the term “illegally diverted” is not clear to me.
I had a question in question period a while ago relating to the source of firearms used in crimes. Minister Blair said there are three sources: They're stolen from legal gun owners, they're straw purchased or they are smuggled in. Those are the three categories that he used.
I'm just not sure what the term “illegally diverted“ means. Is that just a general term that captures all sources of firearms used in crime?
Let's just stick to colloquial and accepted language that's commonly understood.