Algorithms are typically not a big part of the terrorist use of smaller platforms. The use case for smaller platforms is typically really simple and straightforward. It tends to be copying links or copying material, or where the extreme far right is concerned, having an alternate site to upload a video or audio.
Algorithms certainly are of concern. However, where small platforms are concerned, they are a relatively insignificant factor.