There's a request for a recorded vote. Please proceed.
(Motion agreed to: yeas 11; nays 0)
Thank you, members of the committee. The motion passes.
Let's quickly move back to questions, because we are running out of time and, as you know, we have some votes on the estimates that have to occur before we break. Question period is looming.
Ms. Damoff, you have finished your block of questions, so I will move to Ms. Michaud.
Ms. Michaud, I think we can give you six minutes. Let's see how far we get. The floor is yours.