Raquel Dancho at the Public Safety and National Security Committee

I see a few hands up, but I think they're just holdovers from when the individuals spoke.

Are there any other comments?

There seems to be agreement. We don't need to vote if there's general agreement. Are there nods that we can have this motion pass? I'm seeing nods from all parties, so the motion is passed.

Madame Normandin, go ahead, please, and then Mr. Schiefke.