Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses for being here.
Sir, given what you've said about the recruitment and retention challenges in the Canadian Forces and how serious they are for our readiness, I'm wondering if you can tell us what the barriers or challenges are—are they philosophical, legislative or operational?—to including permanent residents in the Canadian Armed Forces.