Thank you for the question.
I believe that having something like an orange tip may not be the most effective solution. One problem right now is that there is no federal-level transport law regarding airsoft devices. Right now they're under municipal bylaws.
What would be helpful would be a universal transport-type regulation stipulating that you had to use an opaque container so that you would not be carrying one of these devices in the public eye.