Thank you, Mr. Chair.
I'll speak to Mr. White from the RCMP.
Mr. White, in your opening remarks, you spoke of the seizure of 53 pistols and 6 rifles. That seizure took place in the past year. It's hard to say whether it's a good seizure, because we don't know how many firearms were brought across the border or how many will end up on the streets of Montreal.
A few days ago, the investigation office of the Journal de Montréal revealed that about 2,000 illegal weapons are circulating in Montreal alone. According to our figures, this seizure seems minimal.
Why are there so few seizures at the border?