Thank you, Mr. Chair.
I just want to make it clear that I'm not trying to give the minister and the commissioner a way out. It's really out of consideration for House administration.
I know that a number of committees have to cancel sometimes because the interpreters' situation is not ideal. There was an incident in the Senate last Friday. It's hard right now to find additional time slots. It's just consideration for the House staff, the committee staff and all the people who work to set up an extra meeting. It's out of consideration for them, if they need a little more time, instead of slipping the committee meeting in somewhere when people have already worked for two hours interpreting, for example, that same day.
In short, it's only to give them a little more time, not necessarily the minister and the commissioner.