Ron McKinnon at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. Van Bynen.

That is a possible future subamendment. However, the amendment right now is according to Mr. MacGregor, as modified further by Mr. Motz.

The subamendment of Mr. Motz is what we are now voting on.

(Subamendment negatived)

We're now back to Mr. MacGregor's amendment, which is to have the meeting on the 27th or as soon afterwards as possible.

Is there any further discussion on that, or any further amendments?

Ms. Michaud.