I'd like to address my last question, in the time remaining, to Mr. Gélinas and Mr. Wall, because you both made very interesting comments. You each worded them a little differently, but in your opening remarks you both made very similar statements.
Mr. Gélinas, you said that Bill C-21 should be targeting real weapons. I hope nothing was lost in translation, but that's the way it came across. Mr. Wall, you said that Bill C-21 was not aimed at the right target. Perhaps you could expand on those two statements, gentlemen.