Thank you, Mr. Chair.
I am going to ask the other witnesses a similar question to the one I asked Ms. Whiskeyjack just now.
First, Mr. Bourbonniere, could you talk to us about the funding needed to combat illegal firearms trafficking and criminal activity by street gangs? I believe that we can invest more in police services and that the organizations can have better communication with each other. But I feel that we also have to consider the demand side. We have to try to understand why people, generally young people, want firearms. We need to explore that.
How can we reduce the demand? Are we talking about community action, social action, prevention? What do you think?