Thank you, Mr. Chair.
I want a little bit of clarity. First of all, I would like to confirm that it is both the ministers who would be attending. Second of all, I would like to confirm that December 10 is the deadline for the ministers to come for the supplementary estimates, because if that is the case, this is quite urgent. If not, if Mr. Motz is correct, then it's not urgent. However, if December 10 is the deadline, I would suggest that ideally it could happen during committee time, but ministers, of course, don't always have control over their own schedules, so we would have to be flexible and be willing to try to find a compromise for a time when the ministers are available.
From my perspective, from the NDP perspective, it would be very important to have the ministers testify before this committee.