Thank you, Mr. Calkins, for your interventions today.
We are at the end of our time. I propose that we adjourn and resume in the next meeting from the point where we left off.
We'll adjourn. Suspending messes up all kinds of things.
We'll adjourn and we will resume the next meeting from the point where we left off. This means the next speaker will be Madame Michaud, followed by Mr. Noormohamed, Mr. Ruff, Mr.—