That's exactly right, Mr. Chair.
I ask for unanimous consent of my colleagues that the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Public Safety and National Security meet to determine the number of meetings to be held and the number of witnesses to be received at the committee to allow people who have not had an opportunity to speak to the bill and amendment G‑4 to be able to do so.
It's pretty obvious that there is frustration across all parties that not everyone has had the opportunity to be heard. Once the witnesses have been heard, that might allow us to move forward on the G‑4 amendment. That is what I am proposing.
I know that if I were to suggest a number of meetings at this stage, I might not have the unanimity of my colleagues. Therefore, I propose to leave decisions on the details of these meetings to the subcommittee.
I therefore seek the consent of my colleagues to resolve this impasse and move forward with this bill.