It's a very good question.
“Fusil de chasse” is used in this part of the bill. It is a term that is used in other federal statutes and regulations, but also in the Criminal Code regulations that are part of the 1995 regulations. That is a term that is used both in federal regulations and in acts, including in the Criminal Code definition.
It's a term that's already been previously used and is well known, which we have incorporated into the G-4 motion.