Yes, we will be impinging on question period if we don't break early, I believe. If necessary, we will have to suspend again.
In any case, if we can get moving on Mr. Noormohamed's unanimous consent motion, then we can proceed into the body of this debate as before.
Is there any further intervention on Mr. Noormohamed's point of order?
Seeing none, I'll ask if the committee is in agreement with Mr. Noormohamed's point of order. I will ask if there is any dissent. If there is anyone who does not give consent to Mr. Noormohamed's unanimous consent request, please indicate.
(Motion agreed to)
We have unanimous consent on the motion as requested by Mr. Noormohamed. Thank you all.
As said, the text of the motion, as amended by Ms. Dancho, as further amended by Mr. MacGregor, has been distributed. Mr. Noormohamed has the floor, followed by Ms. Damoff, followed by Madame Michaud. I don't believe Mr. Badawey is present, but if he were present, he would come later. Then we have Ms. Dancho.
Having said that, I give the floor to Mr. Noormohamed to carry on the debate on the motion before us.