Preparing, tabling, analyzing and studying a bill is a lengthy and painstaking process. At present, we can't take advantage of the favourable circumstances brought about by Bill C‑21.
We have appeared before the committee on several occasions, and we are well aware that the process is very lengthy. If we let the opportunity to propose a definition pass by, we don't know whether we are going to be able to do it later or whether there will also be the political will to do it.
We think it is essential that all parties who agree that assault weapons must be banned in Canada get to work.
As well, I think it is essential that we concentrate on the facts, the data, and the objective analysis of an amendment. It has to be a strong amendment.
My grandfather and my uncles are hunters. Personally, I don't live in a rural area, but that is where I come from, and I recognize the importance of hunting for some Canadians, for communities, and for the First Nations of Canada. It is part of our history and our foundations.
PolySeSouvient has never called for an end to hunting or a ban on all firearms. What we want is to find a way to clearly define what an assault weapon is, based on firm, scientific criteria. That is how to ensure that this type of weapon will no longer be in the hands of Canadians. There is certainly a rational approach that is not based on emotions, that would allow hunters to feel respected and all Canadians, who want to live in a safe country, to have the protection of a firearms law that respects that fundamental need.