Thank you, Mr. Chair.
Mr. Shockey, Ms. Provost and Ms. Rathjen, thank you for being here. I was a student at the University of Sherbrooke when the misogynistic massacre happened at the Polytechnique. It's burned into my memory, and there is no doubt about it.
Mr. Benabdallah, a few weeks ago on Parliament Hill, we commemorated the Islamophobic massacre at the Centre culturel islamique de Québec, another incident that we simply can't forget.
My first question is for you. You raised the issue of weapons of war and hunting weapons. I'm new to the committee. It's my first meeting. Needless to say, all these matters of definition are extremely important.
Please excuse me if you've already answered this question, but do you have any recommendations to make about how to make a distinction between weapons of war and hunting weapons?