Thank you. You speak very eloquently on the subject.
I'm going to address Ms. Provost.
You raised the question of the manufacturers that are using loopholes at present. We know that PolySeSouvient has often had to inform the government about new models coming on the market. The manufacturers have found a way to circumvent the existing list. PolySeSouvient has often had to inform the RCMP. There's something disorganized about it.
Do you have recommendations to make to us about the responsibilities of the manufacturers and the process we have now?