This is our second panel. With us today in person we have, from Aventure Chasse PĂȘche, Mr. Martin Bourget, president; and Kate Nadeau-Mercier, general manager.
With us by video conference we have, as an individual, Mr. Matthew Hipwell, president of Wolverine Supplies.
Welcome to you all.
We will start with five-minute statements from each group.
I would invite Aventure Chasse PĂȘche to make a statement of up to five minutes.