Thank you for clarifying that and confirming that.
In our previous federal Parliament we passed into law Bill C-15. One of the primary aims of that legislation was to ensure that the Government of Canada, in consultation and co-operation with indigenous peoples, takes all measures necessary to ensure that the laws of Canada are consistent with the declaration.
We saw in December of last year that the Assembly of First Nations took a very unusual step in passing an emergency resolution that identified article 5, article 18, article 34 and article 39 as the reasoning that they were opposed to these amendments of Bill C-21.
In your mind, Mr. Savikataaq, do these amendments in the proposed legislation from the Government of Canada satisfy the principles of the government's previous Bill C-15 when it is attempting to harmonize Canada's laws with the declaration?