Thank you, Mr. Chair.
There were discussions behind the scenes with all the members of the other parties. As it stands now, my amendment doesn't necessarily reflect my original intent, and I'd like to consult further with officials and analysts to see how I could rework it.
When I was talking to the members of the parties, they seemed to be in favour of suspending consideration of clause 26 until tomorrow. If that's still the intention of my colleagues, I move that we suspend consideration of clause 26 and come back to this amendment and BQ‑9 and G‑43 later.