Thank you, Mr. Chair.
First of all, I thank my colleagues for voting in favour of amendment BQ‑3. I'm very happy to see that my colleagues understand the full importance of this change. I think the Danforth Families for Safe Communities group will be fully satisfied.
As I was saying, amendment BQ-4 is a consequential amendment to the previous one. Everyone should therefore be in favour, without any issues. Incidentally, I want to thank members of the committee for the constructive discussion we just had. All parties asked very interesting questions about the previous amendment.
The amendment relates somewhat to the issue of magazines. I'll seize the opportunity to remind everyone that it wasn't possible to prohibit large-capacity magazines in this bill, but the Minister of Public Safety committed to doing so. I expect that promise to be kept, to actually prohibit large-capacity magazines altered so they cannot hold more than the number of cartridges allowed by law.
Thank you.