I don’t think I’m just stalling to waste time. In my opinion, this is an important point of law, unless it’s confirmed for me that everything is fine. The fact remains that in amendment G-21 before us, there are two different paragraphs in English, one that begins with “if”, and the other that begins with “where”.
I just wanted to know which one was the correct one. Which one should be included in the Bill? The one that starts with “if” or the one that starts with “where”?
That’s the nuance I am trying to clarify.