Pierre Paul-Hus at the Public Safety and National Security Committee

I have another question along the same lines about the French and English versions.

The English says, “in the course of the public officer’s duties or employment”.

This passage is not in the French version. Why is that? Is it because those words are at the beginning of the paragraph and we can’t see them?

You’re nodding yes. All right, thank you.