Yes.
I'll just make a point of clarification there. What you see in parentheses is the title of the offence, and it refers to the whole section. However, there are actually two offences in that section, and they don't have separate titles. The title doesn't explain the mens rea component and so on, so it's a bit of shorthand just to refer to the title of the section. Again, all this motion does is include it within the meaning of “offence” for the purposes of section 183 of the Criminal Code.