Thank you, Mr. Chair.
I would point out that the Conservative members who were present last night voted unanimously for the first amendment regarding cartridge magazines and the subsequent amendments.
There is no need to scare hunters. As Mr. Giammaria said, they would not be able to go hunting or use their firearms in any event. It is not our fault if the government is slow to renew licences or if the person applies or does things at the last minute.
I find it a little offensive that Mr. Calkins is not even listening to the answers that are given to his questions. I invite him to vote in favour of this amendment. It is a coordinating amendment. There is nothing more to be said.