I don't know whether I can answer my colleague's question, but there is an introduction just before what we want to amend.
In the English version, it says "replacing line 32," so that means that it is only that line that we want to change. The reference to "30 days" appears later in the subsection. As the officials said, we have a different way of writing in French. That is why it is longer in the French version, but it is exactly the same thing.