Thank you, Mr. Chair.
We spoke with the legislative clerk and he has doubts about the English version as compared to the French version. It is the same thing as earlier. So we are instead going to move an amendment at report stage. It is simply a coordinating amendment with what we just dealt with. We will perhaps do it differently from what we had proposed here.
Ms. Damoff can therefore move her amendment as it stands and I will not propose to amend it for the moment.