If you look at NDP-1 and the paragraph that begins with “protection order”, delete that whole paragraph.
Replace that paragraph with, “protection order has the meaning assigned by regulations (ordonnance de protection); but is intended to include any binding order made by a court or other competent authority in the interest of the safety or security of a person; this includes but is not limited to orders that prohibit a person from”.
Then the remainder of NDP-1 does not change.