Thank you for the question.
I'll start in French to clarify some of the points that Madam Michaud made.
I want to point out that when the government makes amendments to classify a firearm, it is not applying the regulations relating to the application of the Firearms Act. The classifications are actually found in the Criminal Code, and when the regulations that allow them to be amended are applied, they come under the Criminal Code. However, the information about those regulations is not transmitted to the committee at present. So the information relating to the regulations that allow changes like the ones being considered to be made could not be transmitted to the committee.