Thank you, Mr. Julian.
Is there any further discussion? Seeing none, I'll ask for the recorded vote.
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
That brings us to BQ-11. If BQ-11 is adopted, NDP-5 becomes moot, as they are identical as far as the effect is concerned. Also, if PV-2 is defeated, so is NDP-3 for the same reason.
We go now to BQ-11.
Ms. Michaud, you have the floor.