That is my understanding of the best way to go forward on this. Thank you.
I believe we can now proceed with BQ-16. I will note that with respect to BQ-16, if it is adopted, LIB-6, PV-10 and NDP-13 become moot, as they are identical. Also, if BQ-16 is defeated, so are LIB-6, PV-10 and NDP-13, for the same reason.
I see Madame Michaud, on BQ-16.