Very well.
(Clauses 47 and 48 agreed to on division)
(On clause 49)
For clause 49 we have the availability of the CNSC, if they would like to join us at the table. They have been waiting. These guys have been waiting for months.
If my notes are correct, from the Canadian Nuclear Safety Commission we have Pascale Bourassa, acting director general, directorate of security and safeguards; and Pierre-Daniel Bourgeau, counsel, legal services.
Shall clause 49 carry?