Ron McKinnon at the Public Safety and National Security Committee

On May 11th, 2023. See this statement in context.

May 11th, 2023 / 4:45 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Ron McKinnon

I'll give you some time to find that and sort that out. We will consider that the matter will be addressed on a unanimous consent basis.

(Clause 15 allowed to stand)

There is another matter regarding another error we made. This was brought up by Mr. Paul-Hus yesterday. It's on G-21.

There is a discrepancy between the English and the French in new clause 11.1 on page 52 of the package. New proposed paragraph 117.05(4)(b) begins with the word “if” on the English side and...where in the French?

Why is the French side in English?

Go ahead, Mr. Clerk.

See context to find out what was said next.