Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here today.
We are beginning our study of Bill C‑20, and I am still trying to understand all of its ins and outs.
Mr. Sauvé, you made three concrete recommendations, and I thank you for that. First, you said we need to put an end to situations where the police investigate the police, and I'd like to understand how the new commission will work.
In the legislative summary prepared by our analysts, there is talk of two options that would be available to complainants. They could either file the complaint directly with the RCMP or the Canada Border Services Agency, or CBSA, or address it directly to the new commission. As for the people who will make up this commission, they would be civilians who have never worked for the RCMP or CBSA.
Will Bill C‑20 put an end to the practice of the police investigating the police, in your view, or is there more work to be done?