Thank you very much, and thank you to your members for their service to the country.
Mr. Sauvé, you've been incredibly detailed—much more than the minister was—in terms of what resources are required. You said 60,000 work hours. Does that include the 300 appeals—or where there is a secondary look—and the 150 that you identified that are current cases that are being looked into more specifically? If it doesn't, we're talking about an even greater imposition on the work hours.
By what factor do you think the government has missed the boat in applying resources? If $19.4 million is not sufficient, is it $38 million or $40 million? Is it $50 million? Do you have a ballpark figure for setting this commission up in a way that it can adequately do the job, instead of, as you so eloquently put it, basically taking resources out of community policing?