It would be hard for me to express an opinion on the human resources needs of CBSA and Akwesasne. However, I can tell you that intelligence is critical. The more intelligence we have, the greater our impact. Of course, when you have more resources, you can gather more intelligence. Having said that, I won't venture any further because I don't know enough about the resources those people have.
Whatever the case may be, you have to acquire more intelligence and attack the subjects, the perpetrators, in order to have an impact on the ground and seize those weapons. You have to cut the supply. You know how the situation looks when supply exceeds demand.
In short, I'd say intelligence is the key to all that.